*

韓国通訳サービス

同時通訳も対応できるプロ通訳士による安心の通訳をご提供します。

通訳料金 韓国語⇔日本語

項目 時間 料金
通訳 4時間以内 25,000円〜
通訳 8時間以内 33,000円〜
オンライン(電話)通訳 1時間毎 15,000円

(ご参考)翻訳 韓国語⇔日本語 400字 5000円

通訳料金 韓国語⇔英語・他言語

別途ご相談ください。

 

通訳の分野について

個人からビジネス、学術分野まで可能です。

通訳の区分について判断に迷われるかと存じますので、気軽にご相談ください。 通訳方法についてのアドバイスやお見積をさせていただきます。

■一般通訳とは?

視察・商談・研修通訳、観光通訳、一般ガイド通訳 会議・契約通訳などほとんどの通訳はここに含まれます。

■オンライン通訳とは?

現地にご同行するのではなく、オンラインのスカイプやLINE、お電話で3者通訳を行うものです。


■専門会議通訳とは?


医療、技術・学術に関する専門会議の通訳です。

■同時通訳・国際会議とは?

国際会議などで送受信機を使い、発言を同時に訳していく通訳になります。

一般的な国際会議の場合、通訳者は2名で対応することになりますので、費用も2倍となります。

*ウィスパリングは一般通訳か専門通訳に含まれます。

ご依頼の流れ

  1. 簡単な通訳内容とご希望日時をお知らせください
  2. ヒアリングとお見積
  3. お支払い
  4. 詳細のお打ち合わせ
  5. 通訳

ご注意

■キャンセルについて

当日及び前日の急なキャンセルは全額及び一部キャンセル料が発生する場合がありますのでご注意ください。

■通訳時間のカウント方法

拘束時間になります。集合してから解散までの時間となります。

■通訳費用以外にかかる費用

集合から解散までにかかる通訳者の交通費、施設入場料、食事代などの費用は実費でご負担いただきます。

ソウル中心部の場合は集合時間からのカウントになりますが、クブンタリ駅(弊社事務所)から公共交通間で2時間以上かかる場所で集合の場合は、別途交通費、移動時間のコストがかかります。

ご依頼時に必要な情報

日時、待ち合わせ場所及び移動先・日本側・韓国側参加人数、通訳内容(ビジネス契約商談、研究開発及び教育などか及び分野など)、通訳対象が日本人か韓国人か、または両方か、逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳か)などを伺い、通訳可能かのお返事と可能な場合、お見積りいたします。

1.通訳料金の事前振込及び現地清算相談

2.通訳士選定

3.通訳に参考になる詳細資料などある場合受け取り

4.連絡先確認及び細部確認

5.現地待ち合わせ

機密保持について

当社はお客様の通訳における機密を保持することをお約束いたします。 通訳者との機密保持契約書締結をご希望の場合は、お申し付けいただければ締結させていただきます。

 

  • 代表者ご挨拶


    はじめまして。吉田晃子です。1988年から韓国に住み始め、翻訳・通訳業に従事して20年になります。常に依頼した方の立場に立って丁寧に作業をし、高い品質と納期を守ってきました。これまで扱った翻訳件数は1万件を超えます。経験豊富なビジネス通訳及び関連業務で、皆様のビジネス成功のために全力をあげております。
  • お問い合わせ先

    電話番号(82は韓国の国番号です)
    82-10-6733-1355
    メールアドレス
    info@koreasupport.com
  • LINEでのお問い合わせ

    LINEでのお問い合わせ・ご相談などはこちらからどうぞ!


    LINEで友達登録

  • メールマガジンの
    ご登録はこちらから





    メールアドレス